Get it right first time
KnapVertaald provides the following specialist Dutch to English translation services:
- Medical translation
- Literary translation
Students are eligible for a 25% discount upon proof of student status
Sarah Knapp, owner of KnapVertaald, also works as an anaesthesia nurse in a large hospital in West Flanders. Having provided translation and English copy editing services which have led to publication in English-language medical journals, KnapVertaald is the perfect choice within this highly-specialised community.
€0.075 per source word
With student discount: €0.055 per source word (upon proof of student status)
KnapVertaald provides an outstanding service for the conversion of Flemish and Dutch creative writing. A close and collaborative working relationship ensures your KnapVertaald literary translation mimics the writing style of the original author.
Send an excerpt of your creative work via the contact form and KnapVertaald will provide a short, obligation-free literary translation of between 50 and 150 words. You can then decide for yourself whether our writing styles are compatible. Any documents sent to KnapVertaald are confidential and will not be shared with anyone but the client.
Finding the right English translator for your Dutch-language magnum opus requires a native English speaker with in-depth knowledge of Flemish and Dutch vocabulary, culture and colloquialisms. KnapVertaald provides a well-versed literary translator with the skills to help introduce your work and your name to a global audience.
Price upon request.
Payment in instalments.
Price upon request
KnapVertaald is a tax-exempt company.
KnapVertaald does not provide an emergency translation service. Student discounts do not apply to general and marketing translations.
Simply send an excerpt of your Dutch or Flemish text via the contact form below. You’ll receive a reply within 24 hours with details concerning: