knapVertaald dutch to english nederlands naar engels translation vertalingen vertalen vertaler translator

Get it right first time

Tired of non-native, lacklustre attempts to convert your carefully-worded Dutch copy into its English equivalent?

Avoid the failures of underdeveloped computer-generated translation and opt for a personal, professional and reliable translation service.

Specialist translator for a single language pair: Dutch and Flemish to UK and US English translation service.

Why KnapVertaald?

Expand your target markets with UK & US English content that perfectly represents your company identity

Prepare professional English texts for UK and US publication

Integrate English SEO in your website content without compromising on copy quality

Convert Dutch or Flemish audio and video to native UK or US English

Multiply your reader audience through a high-end English translation of your work of fiction or ebook

Take advantage of the skills and experience of a knowledgeable and highly literate native English-speaker



Simply send an excerpt of your Dutch or Flemish text via the contact form below. You’ll receive a reply within 24 hours with details concerning:

turnaround time


bank details

    Name (required)

    Business Name

    Your Email (required)

    Subject (required)


    Total word count (required)

    Your Message